Servicios de traducción de clase mundial

¿Por qué elegir LEFT Translations?

En LEFT Translations, entendemos que en el mercado global actual, una comunicación precisa y confiable es fundamental. ¿Qué nos diferencia de otros servicios de traducción? Nuestro enfoque único combina conocimientos específicos del sector, tecnología avanzada y un compromiso con la excelencia, lo que garantiza que ofrecemos una calidad y un valor inigualables a nuestros clientes.

 

 

Experiencia en el sector

Conocimientos especializados:

Nos centramos exclusivamente en los sectores de legal, energía, finanzas y técnico. Nuestros traductores no sólo son expertos lingüísticos, sino que también conocen a fondo estos sectores. Esto garantiza que cada traducción no solo sea precisa desde el punto de vista lingüístico, sino también adecuada al contexto, utilizando la terminología y el estilo correctos para su campo específico.

Profesionales con experiencia:

Nuestro equipo está formado por lingüistas experimentados que aportan años de experiencia y un profundo conocimiento de los aspectos específicos de cada sector. Estos conocimientos nos permiten traducir documentos complejos y especializados con precisión y confianza.

Enfoque dual: Traducciones humanas y asistidas por IA

Traducciones 100% humanas:

Para los proyectos que requieren un alto grado de precisión y sensibilidad, nuestros traductores profesionales se encargan de todo el proceso. Se aseguran de que cada detalle se traduzca meticulosamente, preservando la intención y el tono originales del documento.

Traducciones asistidas por IA:

Aprovechando la tecnología de vanguardia, nuestro traductor automático de IA personalizado está diseñado por nuestro equipo para procesar la terminología específica de cada sector de forma eficiente. Esta opción ofrece una solución más económica y rápida sin comprometer la calidad, ya que cada traducción es revisada cuidadosamente por nuestros expertos para garantizar que cumple nuestros exigentes estándares.

Garantía de calidad rigurosa

Proceso de revisión exhaustivo:

Nuestro proceso de control de calidad está diseñado para ofrecer traducciones impecables. Cada proyecto se somete a varias rondas de revisión, que incluyen la traducción inicial, la edición y la corrección final. Este riguroso proceso garantiza la precisión, coherencia y máxima calidad de todos los documentos que entregamos.

Soluciones a medida:

Entendemos que cada proyecto es único. Nuestros servicios se adaptan a sus necesidades específicas, tanto si se trata de un proyecto puntual como de un servicio de traducción continuo. Trabajamos en estrecha colaboración con nuestros clientes para comprender sus necesidades y ofrecer soluciones a medida que cumplan sus objetivos.

Compromiso de confidencialidad

Seguridad de información:

Damos prioridad a la seguridad y confidencialidad de sus documentos. Nuestros sistemas están diseñados con sólidas medidas de seguridad para proteger su información de accesos no autorizados. Tratamos todos los documentos con la máxima discreción y garantizamos el cumplimiento de la normativa pertinente sobre protección de datos

Prácticas de confianza:

Nuestro compromiso con la confidencialidad y las prácticas éticas significa que puede confiarnos sus documentos más delicados. Nos adherimos a estrictos acuerdos de confidencialidad y nos aseguramos de que todos los miembros de nuestro equipo estén formados para tratar la información confidencial de forma responsable.

Capacidad multilingüe

Amplia cobertura lingüística:

Ofrecemos servicios de traducción en varios idiomas principales, como inglés (EE.UU. y Reino Unido), español (Latinoamérica y España), italiano, alemán, portugués y francés. Esta amplia oferta nos permite responder eficazmente a sus necesidades globales de comunicación.

Sensibilidad cultural:

Nuestros traductores no sólo son expertos en idiomas, sino que también tienen conciencia cultural. Garantizan que las traducciones no solo sean precisas desde el punto de vista lingüístico, sino también apropiadas desde el punto de vista cultural, y que lleguen al público objetivo de la forma esperada.

Asistencia excepcional al cliente

Servicio personalizado:

Nos enorgullecemos de ofrecer un servicio de atención al cliente ágil y preciso. Nuestro equipo está siempre disponible para responder a sus preguntas, proporcionarle información actualizada y asegurarse de que su proyecto avanza sin problemas.

Colaboraciones a largo plazo:

Creemos en la creación de relaciones a largo plazo con nuestros clientes. Entendemos su negocio y sus necesidades específicas para convertirnos en un socio de confianza en su crecimiento y éxito.

Industrias a las que servimos:
  • Legal: Contratos, documentos de litigios, manuales de cumplimiento, etc.
  • Energía: Manuales técnicos, informes de seguridad, documentos normativos, etc.
  • Finanzas: Informes financieros, análisis de inversiones, expedientes reglamentarios, etc.
  • Técnica: Manuales de usuario, especificaciones técnicas, documentación de productos, etc.

    •  

    Idiomas que cubrimos:

    Traducimos de y a los siguientes idiomas:

  • Inglés (EE.UU. y Reino Unido)
  • Español (Latinoamérica y España)
  • Italiano
  • Alemán
  • Portugués
  • Francés
    • Scroll