Servicios Especializados de Traducción Médica

LEFT Medical

Servicios Especializados de Traducción Médica.

En LEFT Translations, entendemos que las traducciones médicas y del sector salud requieren una precisión y experiencia inigualables. Por eso creamos LEFT Medical, nuestra división dedicada a proporcionar traducciones precisas y contextualizadas para la industria médica.

Las traducciones médicas implican mucho más que el dominio del idioma: requieren conocimiento especializado en terminología médica, cumplimiento normativo y matices culturales. Un pequeño error puede tener graves consecuencias, desde un diagnóstico erróneo hasta retrasos regulatorios.

¿Por qué elegir LEFT Medical?

Nuestros traductores cuentan con conocimientos especializados en áreas como farmacéutica, biotecnología, investigación clínica y normativas de salud. Esto garantiza que sus traducciones no solo sean precisas, sino que también cumplan con los estrictos requisitos regulatorios de la industria.

Traducimos una amplia variedad de documentos médicos, incluyendo:

  1. Protocolos y resultados de ensayos clínicos
  2. Resultados de Estudios de Laboratorios
  3. Formularios de consentimiento informado
  4. Manuales de dispositivos médicos
  5. Artículos de investigación científica
  6. Documentos regulatorios (por ejemplo, FDA, EMA)
  7. Materiales de marketing para el sector salud
  8. Etiquetas y empaques farmacéuticos

Las traducciones médicas requieren algo más que precisión lingüística: deben ser legalmente compatibles y reflejar la terminología correcta. Nuestro equipo se asegura de que cada documento cumpla con las normativas locales e internacionales de salud, como HIPAA, GDPR y otros requisitos regulatorios.

Con la confianza de Profesionistas Médicos a nivel mundial

Desde compañías farmacéuticas hasta proveedores de salud, LEFT Medical es confiable a nivel mundial para ofrecer traducciones médicas precisas, confiables y confidenciales. Permítanos ayudarle a superar las barreras del idioma en el campo médico y garantizar que sus documentos sean comprendidos por pacientes, profesionales de la salud y organismos regulatorios.

 

¿Listo para saber más?

Para obtener más información o solicitar una cotización para su proyecto de traducción médica,
contáctenos en:  operations@left-translations.com

Scroll